© Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2007-2008. Проект финансируется по Государственной программе Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2004 - 2013 годы

Tatar isemnәre

İsem yanalif2

Barısı 19 isem Tәslimә Таслима Тәслимә арабское Приветствие, поздравление. Tәsmiә Тасмия Тәсмия арабское Наречение именем. Tәsniә Тасния Тәсния арабское; обрядовое имя Повтор, повторение. Обрядовое имя, дававшееся второй дочери в семье. Срав.: Сания. Tәswiә Тасвия Тәсвия арабское Уравнение, отождествление. Tatlı Татлы Татлы тюркско- татарское Сладкий, вкусный (дорогой, любимый ребенок). Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Татлин. Антрополексема. Tatlı Татлы Татлы тюркско- татарское Сладкий, вкусный (дорогой) ребенок (девочка). Антрополексема. Tatlıbәnat Татлыбанат Татлыбәнат татарско- арабское Самая сладкая девушка. Tatlıbanu Татлыбану Татлыбану татарско- персидское Татлы (сладкая) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Tatlıbay Татлыбай Татлыбай тюркско- татарское Татлы (сладкий, вкусный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя встречается также у марийцев. Сохранилось в фамилии Татлыбаев. Tatlıbi Татлыби Татлыби тюркско- татарское Татлы (сладкий, вкусный) + би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Татлыбиев. Tatlıbikә Татлыбика Татлыбикә татарское Сладкая женщина (девушка). Синоним: Баллыбика. Tatlıcan Татлыджан Татлыҗан тюркско- татарско- персидское Татлы (сладкий, вкусный) + джан (душа, человек). Вполне возможно, что русское имя Татьяна образовано от тюркского слова татлы, персидского слова джан ~ йан и славянского суффикса -а, служащего для образования женских имен: Татлыйана > Татьяна (М.М.Маковск Tatlıcixan Татлыджихан Татлыҗиһан татарско- персидское Самая сладкая в мире. Tatlıkilde Татлыкильде Татлыкилде тюркско- татарское Пришел (родился) сладкий ребенок. Tatlınisa Татлыниса Татлыниса татарско- арабское Самая сладкая женщина. Tatlıqaç Татлыкач Татлыкач тюркско- татарское Имя, образованное путем присоединения к имени Татлы (сладкий, вкусный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кач. Сладенький, вкусненький (о ребенке). Диалектальные варианты: Татлыгач, Татлыкаш. Tatlıqay Татлыкай Татлыкай тюркско- татарское Сладенький, вкусненький (о ребенке). Tatlısılu Татлысылу Татлысылу татарское Сладкая красавица. Синонимы: Баллысылу, Балсылу. Tatlıxuca Татлыхузя Татлыхуҗа тюркско- татарско- персидское Татлы (сладкий, вкусный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Barısı 19 isem